Paul Lafferty, de 50 anos, e Gary Beaton, de 54, foram encontrados gravemente feridos em um apartamento na Chancellor Street, em Partick, Glasgow, no domingo, 16 de agosto, e foram declarados mortos no local.
Uma investigação de homicídio foi iniciada depois que dois homens morreram em um apartamento em Glasgow. Os homens, Paul Lafferty, de 50 anos, e Gary Beaton, de 54, foram encontrados gravemente feridos em um imóvel na Chancellor Street, em Partick, por volta das 16h40 de domingo, 16 de agosto.
O serviço de emergência foi acionado, mas ambos foram declarados mortos no local. A polícia da Escócia inicialmente tratou as mortes como inexplicáveis, e exames post-mortem seriam realizados.
- Dois homens, Paul Lafferty (50) e Gary Beaton (54), foram encontrados gravemente feridos em um apartamento em Glasgow.
- Eles foram descobertos no domingo, 16 de agosto, por volta das 16h40.
- A polícia inicialmente pensou que as mortes eram inexplicáveis, mas agora trata como homicídio.
- Uma grande presença policial e um cordão de isolamento foram montados na área.
- A polícia pede que qualquer pessoa com informações se apresente.
Em uma coletiva de imprensa na quarta-feira, 19 de agosto, os detetives confirmaram que as duas mortes estão sendo tratadas como homicídio, segundo o Daily Record. Uma grande presença policial é visível em Chancellor Street desde que os homens foram encontrados.
Imagens tiradas no local na segunda-feira, 17 de agosto, mostraram um grande cordão de isolamento ao redor do bloco de apartamentos, com fita policial atravessando a calçada, a propriedade e a rua ao redor.
Policiais uniformados foram posicionados ao redor do cordão enquanto os detetives realizavam investigações dentro do imóvel. Investigadores também foram vistos saindo de um apartamento isolado carregando maletas e sacos de possíveis evidências.
Moradores descreveram seu choque depois que a área foi isolada pela polícia.
Um morador disse ao Record na segunda-feira: "Morei nesta rua por anos e nunca vi nada assim. Vi policiais espalhados ontem à noite e não pensei muito nisso. Agora você não pode se mover por causa deles."
Outro expressou: "Estou tão chocado. Não posso acreditar que isso aconteceu. Você lê sobre coisas assim online, não espera que aconteça na sua porta."
Um morador local revelou que a polícia os instruiu a permanecer em suas casas durante a investigação.
A detetive inspetora-chefe Jen McCulloch declarou anteriormente: "Nossos pensamentos estão com as famílias dos dois homens que morreram, e eles estão recebendo apoio neste momento difícil."
"Entendemos que isso será preocupante para a comunidade local, mas fique tranquilo de que estamos trabalhando duro para estabelecer as circunstâncias completas do que aconteceu. Policiais permanecerão na área enquanto nossa investigação continua, e qualquer pessoa com preocupações ou informações pode abordá-los."
As famílias dos dois homens falecidos foram informadas. A polícia escocesa pediu a qualquer pessoa com informações sobre as mortes que se apresente.
Qualquer pessoa com informações é instada a contatar a Polícia Escocesa pelo 101, citando o número de ocorrência 1386 de domingo, 16 de agosto de 2026.
